Estamos em Manutenção # We are in Maintenance Bem Vindos a Este Espaço # Welcome to This Space

24 de outubro de 2014

Epistolas Paulinas - Teologia 16.63 - “Na Lei”

Epistolas Paulinas - Teologia 16.63

 “Na Lei” – 

Este não é o momento de considerarmos a força da expressão “debaixo da lei”, como algumas versões  traduzem, pois não é   essa, realmente, a tradução correta. O mesmo acontece em Romanos 2:12; a tradução correta é “na lei”. A expressão “debaixo da lei” é   totalmente  diferente  em  grego.  É  impossível  saber  por  que  em  algumas  versões  foi  traduzida  “debaixo  da  lei”,  quando  nos  textos   citados – o mesmo que sucede em I Coríntios 9:21 – o original reza “na lei”. O texto diz: “Sabemos que o que a lei diz, o diz aos que   estão na lei”, ou melhor, “na esfera ou jurisdição da lei”. Trata-se de um ato divino, porém, em vista do que se segue imediatamente. É   muito importante ter isso presente.  

Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine o nosso entendimento
Não perca tempo, Indique esta maravilhosa Leitura
Custo:O Leitor não paga Nada, 
Você APENAS DIVULGA
E COMPARTILHA




Reações:

0 Comentários :

Postar um comentário

Deus abençoe seu Comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...