Estamos em Manutenção # We are in Maintenance Bem Vindos a Este Espaço # Welcome to This Space

6 de agosto de 2017

Hebraico - Teologia 28.06 - Outros Acentos e Sinais

Hebraico - Teologia 28.06
 
Módulo V

Outros acentos e sinais
Ainda falta a você aprender o Sheva, uma semi-vogal do hebraico, um sinal muito usado no idioma. No módulo V, além de estudarmos esse sinal, iremos aprender outros sinais usados na escrita do idioma.


Lições: Módulo V:

Outros acentos e sinais

O Sheva
Observe a palavra:
rb; D.
Abaixo da consoante inicial temos um sinal ainda não estudado. Ele (a. ) chama-se Sheva (semivogal) e foi também inventado pelos massoretas, com a finalidade de representar uma vogal esvaída. Há dois tipos de Sheva:
  • Vocálico ou sonoro: quando estiver ligando uma consoante a outra na mesma sílaba, como no caso acima. Translitera-se assim: e, com um e acima da linha. Por exemplo:
rb; D. ((DeVAR)
·         Mudo ou secante: quando ele estiver no fim de uma sílaba, ele é mudo, não sendo pronunciado nem transliterado. Assim:
ljoq. yi (Yiqtol)
Quando o sheva estiver sob uma consoante gutural (veja a classificação das consoantes na Lição II) eole deve ser representado junto a uma vogal breve: pathah (a; ), seghôl (a, ) ou qâmets qatôn (a' ), tornando-se um sinal composto. Os shevas copostos também são chamadops de hatefs.
·         Sheva composto de pathah: a]
·         Sheva composto de seghôl: a/
·         Sheva composto de qâmets: a|
Os hatefs são pronunciados levemente, e na transliteração levam a vogal acima da linha: a e â.
Dagesh
B
É um ponto dentro da letra e serve para:
Outros pontos do hebraico:
  • Maqqef (hífen): serve como nosso hífen. Ex: rAah" -ta, no lugar de rAah" ta,
  • Sof-pasuq ( `): indica o fim do verso ou do período.
  • Silluq (a( ): aparece na última palavra do verso e sempre sob a sílaba tônica.
  • Atnah (a+ ): está no meio do verso e divide-o em duas partes iguais.
Exercícios
Módulo V

1. Enumere a coluna da direita de acordo com a esquerda, observando o sheva palavras.

1. Sheva composto de pathah.
( ___ )
hk" -r" B.



2. Sheva simples mudo
( ___ )
~yhiloa/



3. Sheva simples vocálico
( ___ )
rve a]



4. Sheva composto de qâmets.
( ___ )
yxe-t. Pi



5. Sheva composto de seghôl.
( ___ )
hY' nia|

2. Identifique os pontos:

a+ __________________________ .
a( __________________________ .
` __________________________ .
G __________________________ .

Atividade Prática II
Exercício de transliteração

1. Translitere para o nosso alfabeto as palavras:
yria] lj,.; q" @peA[ hm" Wq ~yGiT; ybeAj ~ybiAj bAj
ymi yme !yiy; yli Al WkyliAh lAka' rm; a" rmoa/ rAmx]
WnyseWs ~ysiWs %r; B' tyiz; lKo lAq ~x, l, ~h, l" alo hm"
~yhiloa/ ww" dywiD' lAdG' ylix| ts; Ws h" s" Ws
2. Agora translitere para o alfabeto hebraico (note que a e â = a' ; o = ao ; e = ae )
Qatal, Qatelâ, Qôtel, Qatelû, Kathabh, Yiqtol, Dabhar, Debharîm, Lô, Zayith, Gadhôl, Barûkh, Qôl, ´ayin, Yayin, Davîdh, `adham, `adhamâ.

Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine o nosso entendimento
Não perca tempo, Indique esta maravilhosa Leitura
Custo:O Leitor não paga Nada, 
Você APENAS DIVULGA
E COMPARTILHA
.



Reações:

0 Comentários :

Postar um comentário

Deus abençoe seu Comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...