Estamos em Manutenção # We are in Maintenance Bem Vindos a Este Espaço # Welcome to This Space

10 de agosto de 2017

Hebraico - Teologia 28.15 - Construto e Absoluto

Hebraico - Teologia 28.15

Módulo XIV

Construto e Absoluto
Neste módulo estudaremos a relação de dependência entre uma palavra e outra. Por exemplo: o cavalo do rei. Neste caso, cavalo está em construto com a palavra rei, que fica no absoluto.
A cada nova lição você terá um novo vocabulário. Estude e memorize-o, pois ele será utilizado nos exercícios!

Lições: Módulo XIV:

Contruto e Absoluto
Neste módulo, estudaremos a relação que pode haver entre dois substantivos, quando um passa a depender do outro. Por exemplos, para expressarmos em hebraico cavalo do rei, temos que colocar cavalo em dependência de rei. Observe:
%l,M,h; sWs
A primeira palavra é cavalo, a segunda, o rei. Sendo assim, cavalo está em dependência de o rei. Diz-se, neste caso, que cavalo está em construto e rei em absoluto.
Então, quando queremos colocar algum substantivo em dependência de outro, temos de colocá-lo na sua frente. Outros exemplos:
#r,a'h' %l,m, (o rei da terra)
@seAy ba' (pai de José)
vyai !B. (filho de um homem)
A palavra em construto (dependência) nunca leva artigo! É definida sempre pelo artigo na palavra em absoluto, como se vê acima. Veja:
%l,M,h; tAsWs (as éguas do rei)
%l,m, tAsWs (éguas de um rei, ou éguas reais)

Mas, quando um substantivo está no construto, as suas vogais podem sofrer algumas dependências:
1 - As terminações do plural do masculino (~yai) e do dual (~yia;) mudam para yae. Exemplos:
%l,M,h; yseWs (os cavalos do rei)
2 - A desinência do feminino (ha') torna-se ta;. Exemplo:
%l,M,h; tr;AT (a lei do rei)
3 - As vogais longas da sílaba aberta (sílaba aberta é a sílaba que não termina com consoante, e sim com uma vogal, como, por exemplo, a primeira sílaba da palavra ,rb'D'.) no estado construto mudam para shevá; e as vogais longas da sílaba fechada (sílaba fechada é aquela que termina com consoante, por exemplo: dy'.) tornam-se suas correspondentes em vogais breves. Exemplos:
rb'D' (palavra)
vyai rb;D. (palavra de um homem)
dy' (mão)
!Beh; dy; (a mão do filho)

Na mesma frase pode aparecer mais de uma palavra no construto. Exemplo:

~yYix;h; #[e %r,D,
(o caminho da árvore da vida)

Vocabulário

Módulo XIV
Aprenda essas palavras e memorize-as! Elas serão utilizadas nos exercícios, e serão de grande proveito para enriquecer seu vocabulário hebraico. Como exercício, leia as palavras.
%r,D,'
caminho
~ve;
nome
rAae.
luz
ra"
luz (construto)

~y'
mar
yrep.si
livros (construto)
!G;
jardim
;


hr'Wt
lei


hwhy
Senhor, Jeová



ln,r,


Agora que você já memorizou as palavras, faça os exercícios!

Exercícios
Módulo XIV

1. Traduza para o português, de acordo com o vocabulário (deste módulo e dos outros módulos):
%l,M,h; tAsWs
~yhiloa/ dy;
vyaih' #[e
!Beh; ba;
xa'h' bl,Kw. !Beh; sWs
hv,mol. !yiy;w. ~x,l, vye
tAxa'h' xa;
vyai #r,a,
ba'h' yneG;
hwhy tr;At
~Ay ra",

3. Traduza para o hebraico.
O nome de Abraão
A espada do herói.
A montanha da cidade.
Os livros de Salomão.
Quem é aquele homem?
A tristeza do sábio.
A lei de Moisés e as palavras do professor.
Eu tenho um grande cavalo.
O professor tem muitos alunos (Há para o professor alunos muito).
O peixe do mar.
Que a luz?

Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine o nosso entendimento
Não perca tempo, Indique esta maravilhosa Leitura
Custo:O Leitor não paga Nada, 
Você APENAS DIVULGA
E COMPARTILHA
.



Reações:

0 Comentários :

Postar um comentário

Deus abençoe seu Comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...