Apologética - Teologia 04.12
1.6. Princípios de Interpretação
1.6. Princípios de Interpretação
A discussão
precedente deu ênfase a certos métodos que o estudante deve seguir na
interpretação do Antigo Testamento, quer seja uma passagem quer seja o seu
todo.
O estudo deve ser feito com todo o cuidado.
Ao tentar interpretar uma
passagem ou descobrir a significação de um trecho das Escrituras hebraicas,
devem determinar-se os seguintes pontos, expostos na ordem de sua importância.
1) A posição
histórica do escritor. Isto inclui a história da época e as condições sociais e
religiosas prevalecentes. Tanto quanto possível, deve-se conhecer a vida
particular do autor e, se possível, os seus antecedentes.
2) A língua
original em que o autor se expressou. É impossível traduzir uma língua noutra,
porque toda tradução implica numa interpretação. O conhecimento do hebraico é
essencial a quem quiser uma exposição sadia do Antigo Testamento. No caso de
não se poder obter tal conhecimento, o estudante deve munir-se dos melhores
comentários possíveis sobre o texto hebraico.
3) O contexto da
passagem. Os escritores sagrados não escreveram cada versículo no vácuo, mas
certamente seguiram a lógica e a razão, passando de um verso a outro. Cada
versículo deve relacionar-se com os outros, de que faz parte. Cada passagem
deve ser estudada à luz que o livro mesmo oferece; e cada livro deve ser
examinado com todos os demais, em sua relação com a revelação progressiva do
Antigo Testamento.
4) A natureza da
literatura. Como foi sugerido na seção anterior, o tipo de literatura em estudo
é da maior importância para a boa compreensão de uma determinada passagem do
Antigo Testamento.
5) As relações existentes com o seu futuro
cumprimento.
O estudo crítico do Antigo Testamento, com a sua ênfase sobre a
história apenas, tem levado muitos a contentarem-se com esta conclusão.
Nem
Jesus nem os escritores do Novo Testamento procederam dessa forma.
Assim como a
vida de um homem torna explícita as suas tendências da infância, o Novo
Testamento revela as verdades escondidas no Antigo.
Muitas verdades, que nem os
próprios autores nem os expositores judaicos descobriram em muitas declarações
do Antigo Testamento, só se tornaram claras em Jesus Cristo.
Portanto, deve-se determinar
primeiro o que a passagem teria significado para o escritor e para a sua
geração.
Depois, procurar saber que relação terá com o plano eterno de Deus,
que o próprio escritor talvez não compreendesse mas que agora, para os que
vivem na plenitude da luz da revelação, é claro.
Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine o nosso entendimento
Não perca tempo, Indique esta maravilhosa Leitura
Custo:O Leitor não paga Nada,
Você APENAS DIVULGA
E COMPARTILHA
