Estamos em Manutenção # We are in Maintenance Bem Vindos a Este Espaço # Welcome to This Space

6 de agosto de 2017

Hebraico - Teologia 28.05 - As Vogais Parte II - Breves

Hebraico - Teologia 28.05

Módulo IV


As vogais - parte II
As vogais não fazem parte do alfabeto hebraico, e não são utilizadas no cotidiano de Israel. Foram inventadas pelos massoretas, e se colocam abaixo ou acima das consoantes. Nesta lição você aprenderá sobre as vogais breves.

Lições: Módulo IV:

As Vogais - parte II
Na lição passada você aprendeu que as vogais, no hebraico, são sinais inventadas pelos massoretas, e são divididas em longas e breves. Você já aprendeu as vogais longas. Agora você aprenderá as vogais breves. Ao contrário do que acontece nas vogais longas, que se dividem ainda em longas por posição e longas por natureza (divisão que influencia na sua transliteração), as vogais breves não se subdividem. Então, você vai aprendê-las bem mais rapidamente.

As vogais breves
Patah
rh; ;
Esta palavra é HAR e significa Monte. Você já deve ter notado a vogal abaixo da primeira consoante. Esta é a vogal breve patah, correspondente á vogal A no nosso idioma. Translitera-se como A.

Seghôl
/
V,
A vogal abaixo da consoante Shin, é a vogal breve seghôl, correspondente ao nosso E. Formam aqui a palavra She (quem). A transliteração é E.

Hîreq qatôn
wmi
Há um ponto abaixo desta palavra (MIV = de). É a vogal Hîreq qatôn, correspondente ao nosso I. Também translitera-se somente com o I.

Qamets qatôn

lK'
Na lição passada estudamos a vogal Qâmets gadhol (K' ), lembra-se? A vogal apresentada acima, na palavra Côl, é a vogal Qâmets qatôn. Ela corresponde à nossa vogal O, e é idêntica à qâmets gadhol. Como se vê, a forma é a mesma, e só pode-se distinguir as duas conhecendo-se a etimologia da palavra.

Qibbuts

au
Aqui encontra-se, abaixo da consoante Áleph, a vogal qibbuts, correspondente ao nosso U. Translitera-se como U.

Resumo: nesta tabela utilizaremos a vogal Aleph para auxiliar na representação das vogais.


Vogais breves
Transliteração
a'.;
A
a, e
E
ai i
I
a'
O
au
U

Exercícios
Módulo IV

1. Nesta unidade estudamos as vogais _____________________ .

2. Escreva as vogais breves ao lado de seus nomes.
Pathah
__________________


Seghôl
__________________


Hireq qatôn
__________________


Qibbuts
__________________

3. O qâmets qatôn tem forma semelhante ao qâmets __________________ e, na transliteração, corresponde à vogal _______, em português.


4. Enumere a coluna da direita de acordo com a esquerda, observando a vogal inicial das palavras.

1. Pathah
( ___ )
#r,, a,



2. Seghôl
( ___ )
lV; mu



3. Hireq qatôn
( ___ )
[r;



4. Qibbuts
( ___ )
~ai


Que o Santo Espirito do Senhor, ilumine o nosso entendimento
Não perca tempo, Indique esta maravilhosa Leitura
Custo:O Leitor não paga Nada, 
Você APENAS DIVULGA
E COMPARTILHA
.


Reações:

0 Comentários :

Postar um comentário

Deus abençoe seu Comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...